РейтингиОб истинном христианстве. Второе издание
О книге
Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII — начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701—1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык еще четыре раза и издавалась многократно. Высоко ценили «Об истинном христианстве» святитель Тихон Задонский (известно его высказывание: «После Библии прочитывать Арндта, а в прочие книги как в гости прогуливаться») и преп. Макарий Глухарёв. Прот. Георгий Флоровский писал о том, что Арндта в России узнали раньше, чем Добротолюбие, на чем и основывается важное значение этой книги для развития духовной жизни в нашей стране: для русского читателя это была, пожалуй, единственная духовно-назидательная книга, исполненная духом церковной, а не иной, мистики (Арндт опирался во многом на писания св. отцов, особенно св. Макария Великого, которые в России тогда еще не были изданы). Издание 1875 года, имеющее цензурное дозволение от 14 сентября 1874 года (цензор — архимандрит Арсений), «учебным комитетом Министерства народного просвещения одобрено для ученических библиотек средних учебных заведений и начальных сельских школ».
Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. Таким образом, издание этой книги введет в современный оборот традиционно читаемую и одобряемую Православной Церковью, как в лице ее святых, так и в лице официальной цензуры, одну из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства.
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Духовный цветник оптинских старцев. Утешение, покой и радость
Преподобные старцы уже давно покинули земную юдоль. Но они не оставили нас. Их наследие — письма, дневники, записи бесед, наставления и советы — даже по прошествии столетий оберегает нас и направляет на верный путь. Мысли и изречения подвижников пронизаны этой любовью — искренней, сердечной, нелицемерной. Мы надеемся, что их наследие, представленное в нашей книге лишь малой частью, поможет вам почувствовать эту великую любовь — и обрести путь, ведущий к Богу.
Электронная книга Аудиокнига Моя жизнь во Христе. Мысли, пережившие века
Тематическая подборка наставлений и духовных размышлений одного из самых почитаемых русских православных святых на основе его знаменитого труда «Моя жизнь во Христе».
Электронная книга Аудиокнига Семейная библия (ил. Ю. Шнорра) (с грифом РПЦ)
Благородный шелковый переплет с золотым тиснением, трехсторонний золотой обрез и шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага — безусловные преимущества этой книги. Но главное сокровище — ее содержание — пересказ Священной истории Софии Дестунис, один из лучших, сделанных для детей. Из Библии были отобраны самые интересные и поучительные сюжеты, их сопровождают краткие пояснения и наставления. Издание украшают детально проработанные рисунки — гравюры известного немецкого художника, профессора Дрезденской академии изобразительных искусств Юлиуса Шнорра фон Карольсфельда. Библия — вечная книга, она всегда современна. Семейная Библия в роскошном издании — прекрасный подарок не только для детей, но и для истинных ценителей книги! Это лучшая книга для домашнего чтения.
Главное сегодня
Тест: Кто вы из героев «Песни Сорокопута»
На Красной площади объявили лауреатов премии «Русский Детектив»
Среди победителей сезона 2023-2024 Елена Бриолле, Николай Свечин и Лиза Лосева
Онлайн-продажи печатных книг впервые превысили оффлайн
Минцифры поделилось отчетом о книжном рынке России за 2023 год
KION готовит экранизации «Мары и Морока» и книг Александра Беляева
О громких проектах рассказал креативный директор платформы Илья Бурец